ANONIMINIAI ALKOHOLIKAI – tai draugija vyrų ir moterų, kurie dalijasi savo patirtimi, jėgomis ir viltimi, norėdami padėti sau ir kitiems sveikti nuo alkoholizmo.
Vienintelė sąlyga būti draugijos nariu – noras mesti gerti. Anoniminiai alkoholikai nemoka nei stojamojo, nei nario mokesčio. Mes išsilaikome iš savo pačių įnašų. Anoniminių alkoholikų draugija nesusijusi su jokiomis sektomis, tikybomis, politika, organizacijomis ar įstaigomis, vengia bet kokių ginčų, neremia jokių judėjimų ir jiems neprieštarauja. Mūsų pagrindinis tikslas – būti blaiviems ir padėti kitiems alkoholikams pasiekti blaivybę.
Versta iš „A.A. Preamble“. A.A. Grapevine Inc. leidus,
visos autoriaus teisės priklauso A.A. Grapevine Inc.
(Copyright © by the A.A. Grapevine Inc.)
Kasdieniniai apmąstymai
Pavojinga būti dėmesio centre
Pradžioje spauda negalėjo suprasti, kodėl atsisakome asmeninio viešumo ir reklamos. Juos stebino mūsų atkaklus užsispyrimas išlikti anoniminiais. Pagaliau jie suprato reikalo esmę. Tai juk buvo tikrai negirdėti dalykai šių dienų pasaulyje, kad bendrija siekia garsinti savo principus ir darbus, bet ne savo narius. Spauda buvo sužavėta. Nuo to laiko mūsų bičiuliai su tokiu entuziazmu propagavo AA veiklą, kaip nebūtų gebėję net patys aktyviausi mūsų nariai.
DVYLIKA ŽINGSNIŲ IR DVYLIKA TRADICIJŲ, P. 177–178.
Kad ir aš, ir draugija išliktų, labai svarbu nenaudoti AA tam, kad išgarsinčiau save. Anonimiškumas yra būdas auginti savo nuolankumą. Puikybė – viena pavojingiausių ydų, geriausias būdas ją įveikti yra būti nuolankiam. AA draugija pasaulinį pripažinimą pelno įvairiais būdais viešindama savo idėjas ir veiklą, bet ne per individualių narių garsinimąsi. Mano kintančios nuostatos ir altruizmas – kur kas patrauklesni dalykai, jie duoda AA gyvavimui daug daugiau negu savireklama.
KASDIENINIAI APMĄSTYMAI
Pavojinga būti dėmesio centre
Pradžioje spauda negalėjo suprasti, kodėl atsisakome asmeninio viešumo ir reklamos. Juos stebino mūsų atkaklus užsispyrimas išlikti anoniminiais. Pagaliau jie suprato reikalo esmę. Tai juk buvo tikrai negirdėti dalykai šių dienų pasaulyje, kad bendrija siekia garsinti savo principus ir darbus, bet ne savo narius. Spauda buvo sužavėta. Nuo to laiko mūsų bičiuliai su tokiu entuziazmu propagavo AA veiklą, kaip nebūtų gebėję net patys aktyviausi mūsų nariai.
DVYLIKA ŽINGSNIŲ IR DVYLIKA TRADICIJŲ, P. 177–178.
Kad ir aš, ir draugija išliktų, labai svarbu nenaudoti AA tam, kad išgarsinčiau save. Anonimiškumas yra būdas auginti savo nuolankumą. Puikybė – viena pavojingiausių ydų, geriausias būdas ją įveikti yra būti nuolankiam. AA draugija pasaulinį pripažinimą pelno įvairiais būdais viešindama savo idėjas ir veiklą, bet ne per individualių narių garsinimąsi. Mano kintančios nuostatos ir altruizmas – kur kas patrauklesni dalykai, jie duoda AA gyvavimui daug daugiau negu savireklama.
PREAMBULĖ
Anoniminiai alkoholikai – tai draugija vyrų ir moterų, kurie dalijasi savo patirtimi, jėgomis ir viltimi, norėdami padėti sau ir kitiems sveikti nuo alkoholizmo.
Vienintelė sąlyga būti draugijos nariu – noras mesti gerti. Anoniminiai Alkoholikai nemoka nei stojamojo, nei nario mokesčio. Mes išsilaikome iš savo pačių įnašų.
Anoniminių Alkoholikų draugija nesusijusi su jokiomis sektomis, tikybomis, politika, organizacijomis ar įstaigomis, vengia bet kokių ginčų, neremia jokių judėjimų ir jiems neprieštarauja.Mūsų pagrindinis tikslas – būti blaiviems ir padėti kitiems alkoholikams pasiekti blaivybę.
Versta iš „A.A. Preamble“. A.A. Grapevine Inc. leidus, visos autoriaus teisės priklauso A.A. Grapevine Inc. (Copyright © by the A.A. Grapevine Inc.)
Spręskite patys
Jeigu jus traukia alkoholis arba ta trauka kelia jums rimtą nerimą, tai gal bus įdomu susipažinti su AA veikla ir mūsų siūloma programa gydytis nuo alkoholizmo. Gal būt perskaitęs šią brošiūrą jūs nuspręsite, kad AA jums netinka. Tokiu atveju mes patariame pasinaudoti čia pateikta informacija ir po to savarankiškai ir objektyviai pažvelgti į savo potraukį alkoholiui. AA nariais yra tūkstančiai vyrų ir moterų, kurie nustojo gerti ir dabar gyvena normalų, t.y. sveiką ir blaivų gyvenimą. Atminkite, kad jeigu jūs norėsite ateiti į AA draugiją, mes jūsų mielai laukiame.