ANONIMINIAI ALKOHOLIKAI – tai draugija vyrų ir moterų, kurie dalijasi savo patirtimi, jėgomis ir viltimi, norėdami padėti sau ir kitiems sveikti nuo alkoholizmo.
Vienintelė sąlyga būti draugijos nariu – noras mesti gerti. Anoniminiai alkoholikai nemoka nei stojamojo, nei nario mokesčio. Mes išsilaikome iš savo pačių įnašų. Anoniminių alkoholikų draugija nesusijusi su jokiomis sektomis, tikybomis, politika, organizacijomis ar įstaigomis, vengia bet kokių ginčų, neremia jokių judėjimų ir jiems neprieštarauja. Mūsų pagrindinis tikslas – būti blaiviems ir padėti kitiems alkoholikams pasiekti blaivybę.
Versta iš „A.A. Preamble“. A.A. Grapevine Inc. leidus,
visos autoriaus teisės priklauso A.A. Grapevine Inc.
(Copyright © by the A.A. Grapevine Inc.)
Kasdieniniai apmąstymai
Mes laikomės – arba krentame – drauge
…kaip nė vienai kitai vyrų ir moterų bendrijai mums būtina visada išsaugoti vienybę ir nepaliaujamai veikti. Mes, alkoholikai, žinome, kad privalome dirbti ir laikytis drauge, antraip dauguma mūsų galų gale mirs vienatvėje.
ANONIMINIAI ALKOHOLIKAI, P. 218.
Ne veltui AA Dvylika žingsnių parašyti tam tikra seka; tas pats ir su Dvylika tradicijų. Pirmojo žingsnio ir Pirmosios tradicijos užduotis yra įteigti man tiek nuolankumo, kad gaučiau šansą išgyventi. Abu jie sudaro pamatą, kuriuo remiasi visi kiti žingsniai ir tradicijos. Savo ego mažinimo procesas leidžia man bręsti dvasiškai, taikant žingsnius, ir kaip naudingam grupės nariui – taikant tradicijas. Kai visiškai priimu Pirmąją tradiciją, pajėgiu atmesti į šalį asmenines ambicijas, baimes ir pyktį, kai jie kliudo mūsų bendrai gerovei. Tada galiu kartu su kitais darbuotis mūsų bendro išlikimo labui. Be Pirmosios tradicijos mažai turime galimybių išsaugoti vienybę, kuri būtina naudingai bendrai veiklai, be to turbūt būtume pasmerkti prarasti kitas tradicijas, mūsų draugiją ir savo gyvenimą.
KASDIENINIAI APMĄSTYMAI
Mes laikomės – arba krentame – drauge
…kaip nė vienai kitai vyrų ir moterų bendrijai mums būtina visada išsaugoti vienybę ir nepaliaujamai veikti. Mes, alkoholikai, žinome, kad privalome dirbti ir laikytis drauge, antraip dauguma mūsų galų gale mirs vienatvėje.
ANONIMINIAI ALKOHOLIKAI, P. 218.
Ne veltui AA Dvylika žingsnių parašyti tam tikra seka; tas pats ir su Dvylika tradicijų. Pirmojo žingsnio ir Pirmosios tradicijos užduotis yra įteigti man tiek nuolankumo, kad gaučiau šansą išgyventi. Abu jie sudaro pamatą, kuriuo remiasi visi kiti žingsniai ir tradicijos. Savo ego mažinimo procesas leidžia man bręsti dvasiškai, taikant žingsnius, ir kaip naudingam grupės nariui – taikant tradicijas. Kai visiškai priimu Pirmąją tradiciją, pajėgiu atmesti į šalį asmenines ambicijas, baimes ir pyktį, kai jie kliudo mūsų bendrai gerovei. Tada galiu kartu su kitais darbuotis mūsų bendro išlikimo labui. Be Pirmosios tradicijos mažai turime galimybių išsaugoti vienybę, kuri būtina naudingai bendrai veiklai, be to turbūt būtume pasmerkti prarasti kitas tradicijas, mūsų draugiją ir savo gyvenimą.
PREAMBULĖ
Anoniminiai alkoholikai – tai draugija vyrų ir moterų, kurie dalijasi savo patirtimi, jėgomis ir viltimi, norėdami padėti sau ir kitiems sveikti nuo alkoholizmo.
Vienintelė sąlyga būti draugijos nariu – noras mesti gerti. Anoniminiai Alkoholikai nemoka nei stojamojo, nei nario mokesčio. Mes išsilaikome iš savo pačių įnašų.
Anoniminių Alkoholikų draugija nesusijusi su jokiomis sektomis, tikybomis, politika, organizacijomis ar įstaigomis, vengia bet kokių ginčų, neremia jokių judėjimų ir jiems neprieštarauja.Mūsų pagrindinis tikslas – būti blaiviems ir padėti kitiems alkoholikams pasiekti blaivybę.
Versta iš „A.A. Preamble“. A.A. Grapevine Inc. leidus, visos autoriaus teisės priklauso A.A. Grapevine Inc. (Copyright © by the A.A. Grapevine Inc.)
Spręskite patys
Jeigu jus traukia alkoholis arba ta trauka kelia jums rimtą nerimą, tai gal bus įdomu susipažinti su AA veikla ir mūsų siūloma programa gydytis nuo alkoholizmo. Gal būt perskaitęs šią brošiūrą jūs nuspręsite, kad AA jums netinka. Tokiu atveju mes patariame pasinaudoti čia pateikta informacija ir po to savarankiškai ir objektyviai pažvelgti į savo potraukį alkoholiui. AA nariais yra tūkstančiai vyrų ir moterų, kurie nustojo gerti ir dabar gyvena normalų, t.y. sveiką ir blaivų gyvenimą. Atminkite, kad jeigu jūs norėsite ateiti į AA draugiją, mes jūsų mielai laukiame.