ANONIMINIAI ALKOHOLIKAI – tai draugija vyrų ir moterų, kurie dalijasi savo patirtimi, jėgomis ir viltimi, norėdami padėti sau ir kitiems sveikti nuo alkoholizmo.
Vienintelė sąlyga būti draugijos nariu – noras mesti gerti. Anoniminiai alkoholikai nemoka nei stojamojo, nei nario mokesčio. Mes išsilaikome iš savo pačių įnašų. Anoniminių alkoholikų draugija nesusijusi su jokiomis sektomis, tikybomis, politika, organizacijomis ar įstaigomis, vengia bet kokių ginčų, neremia jokių judėjimų ir jiems neprieštarauja. Mūsų pagrindinis tikslas – būti blaiviems ir padėti kitiems alkoholikams pasiekti blaivybę.
Versta iš „A.A. Preamble“. A.A. Grapevine Inc. leidus,
visos autoriaus teisės priklauso A.A. Grapevine Inc.
(Copyright © by the A.A. Grapevine Inc.)
Kasdieniniai apmąstymai
Gyvenu ir leidžiu gyventi
Anoniminiai alkoholikai nuo pat savo gyvavimo pradžios niekada nebuvo susiskaldę dėl ginčytinų klausimų. Draugija niekada nėra dalyvavusi viešai svarstant kokį nors klausimą šiame audringame pasaulyje. Net ir tada, kai tema būdavo tikrai reikšminga. Tačiau tai nėra užsitarnauta dorybė. Beveik būtų galima sakyti, kad mes gimėme kartu su ja. … „Kadangi privačiai nenagrinėjame šių klausimų, nenagrinėjame jų ir viešai.“
DVYLIKA ŽINGSNIŲ IR DVYLIKA TRADICIJŲ, P. 172.
Ar prisimenu, kad turiu teisę į savo nuomonę ir kad kiti neprivalo jai pritarti? Tai ir yra posakio „Gyvenk ir leisk gyventi“ prasmė. Ramybės malda primena man, kad su Dievo pagalba reikia „susitaikyti su tuo, ko negaliu pakeisti“. Ar vis dar bandau keisti kitus? O kai reikia „drąsos keisti tai, ką galiu pakeisti“, – ar prisimenu, kad turiu savo nuomonę, o jūs – savo? Ar iki šiol bijau būti savimi? O kai prašau „išminties suprasti skirtumą“, – ar prisimenu, kad mano nuomonė susidarė iš mano patirties? Jei manau, kad esu visažinis, ar neprieštarauju tyčia, tik dėl noro ginčytis?
KASDIENINIAI APMĄSTYMAI
Gyvenu ir leidžiu gyventi
Anoniminiai alkoholikai nuo pat savo gyvavimo pradžios niekada nebuvo susiskaldę dėl ginčytinų klausimų. Draugija niekada nėra dalyvavusi viešai svarstant kokį nors klausimą šiame audringame pasaulyje. Net ir tada, kai tema būdavo tikrai reikšminga. Tačiau tai nėra užsitarnauta dorybė. Beveik būtų galima sakyti, kad mes gimėme kartu su ja. … „Kadangi privačiai nenagrinėjame šių klausimų, nenagrinėjame jų ir viešai.“
DVYLIKA ŽINGSNIŲ IR DVYLIKA TRADICIJŲ, P. 172.
Ar prisimenu, kad turiu teisę į savo nuomonę ir kad kiti neprivalo jai pritarti? Tai ir yra posakio „Gyvenk ir leisk gyventi“ prasmė. Ramybės malda primena man, kad su Dievo pagalba reikia „susitaikyti su tuo, ko negaliu pakeisti“. Ar vis dar bandau keisti kitus? O kai reikia „drąsos keisti tai, ką galiu pakeisti“, – ar prisimenu, kad turiu savo nuomonę, o jūs – savo? Ar iki šiol bijau būti savimi? O kai prašau „išminties suprasti skirtumą“, – ar prisimenu, kad mano nuomonė susidarė iš mano patirties? Jei manau, kad esu visažinis, ar neprieštarauju tyčia, tik dėl noro ginčytis?
PREAMBULĖ
Anoniminiai alkoholikai – tai draugija vyrų ir moterų, kurie dalijasi savo patirtimi, jėgomis ir viltimi, norėdami padėti sau ir kitiems sveikti nuo alkoholizmo.
Vienintelė sąlyga būti draugijos nariu – noras mesti gerti. Anoniminiai Alkoholikai nemoka nei stojamojo, nei nario mokesčio. Mes išsilaikome iš savo pačių įnašų.
Anoniminių Alkoholikų draugija nesusijusi su jokiomis sektomis, tikybomis, politika, organizacijomis ar įstaigomis, vengia bet kokių ginčų, neremia jokių judėjimų ir jiems neprieštarauja.Mūsų pagrindinis tikslas – būti blaiviems ir padėti kitiems alkoholikams pasiekti blaivybę.
Versta iš „A.A. Preamble“. A.A. Grapevine Inc. leidus, visos autoriaus teisės priklauso A.A. Grapevine Inc. (Copyright © by the A.A. Grapevine Inc.)
Spręskite patys
Jeigu jus traukia alkoholis arba ta trauka kelia jums rimtą nerimą, tai gal bus įdomu susipažinti su AA veikla ir mūsų siūloma programa gydytis nuo alkoholizmo. Gal būt perskaitęs šią brošiūrą jūs nuspręsite, kad AA jums netinka. Tokiu atveju mes patariame pasinaudoti čia pateikta informacija ir po to savarankiškai ir objektyviai pažvelgti į savo potraukį alkoholiui. AA nariais yra tūkstančiai vyrų ir moterų, kurie nustojo gerti ir dabar gyvena normalų, t.y. sveiką ir blaivų gyvenimą. Atminkite, kad jeigu jūs norėsite ateiti į AA draugiją, mes jūsų mielai laukiame.